Coletánea retrata multiplicidad de conde italiano que vivió y murió en Amazonia
El libro ilustra los diversos perfiles y actuaciones de Ermanno Stradelli, que desempeñó en los siglos XIX y XX un delicado papel de intérprete y revelador de las culturas indígenas amazónicas
Un conde italiano va a vivir en Amazonia movido por su curiosidad y se convierte en un perspicaz fotógrafo, etnógrafo, coleccionista, diccionariista, traductor, investigador de mitos, geógrafo y hasta jurista. Este guión, digno de película, es protagonizado por Ermanno Stradelli, que atravesó el Atlántico con sus innumerables prácticas refinadas de europeo culto para sumergirse, en 1879, en las profundidades apasionantes y sinuosas de la selva amazónica. En homenaje a los 90 años de su muerte, la Editora Unesp lanzó, con el apoyo del Istituto Italiano di Cultura de São Paulo, el libro La única vida posible: itinerarios de Ermanno Stradelli en Amazonia [A única vida possível: itinerários de Ermanno Stradelli na Amazônia], organizado por la investigadora Livia Raponi, que cuenta con ensayos de especialistas brasileños e italianos de diferentes áreas del conocimiento.
Uno de los personajes más emblemáticos del mundo científico ítalo-brasileño del último siglo, Stradelli, entre los siglos XIX y XX, estudió y registró en fotos, mapas y diccionarios, pueblos e idiomas indígenas y la geografía de la región Amazónica. Este trabajo posibilitó al público de Brasil e Italia conocer las peculiaridades del local. El Conde se dedicó a entrar en contacto con las culturas autóctonas del Alto Río Negro y a divulgar sus expresiones originales, convirtiéndose en una imprescindible referencia para los estudiosos de antropología, lenguas y literaturas amerindias.
El libro presenta uma selección de fotografías y mapas realizados Stradelli que son provenientes de los archivos de la Sociedad Geográfica Italiana. La obra, movida por el espacio de seducción en que dos mundos son atravesados y reinventados, ilustra los varios perfiles y la múltiple actuación de Stradelli desde ámbitos disciplinares distintos. Esta heterogeneidad posibilita un retrato pluridimensional y consistente del Conde, estimulando más voces, narraciones, recuerdos y representaciones. Puede surgir así una pintura más vívida de los mundos atravesados, vivenciados y creados por esa figura impar.
Sobre la organizadora – Livia Raponi posee licenciatura plena en Ciencias Políticas y Sociales por la Universidad de Florencia, graduación en Mediación Cultural por la Universidad de Roma La Sapienza y master degree en Economía de la Cultura por la Universidad de Roma Tor Vergata. Fue curadora de la exposición La Amazonia de Ermanno Stradelli. Rios, pueblos y leyendas bajo la mirada de un explorador italiano, presentada en 2013 en São Paulo, Manaus y Roma. Actualmente desarrolla proyecto de investigación sobre Ermanno Stradelli junto al Área de Lengua y Literatura Italiana de la FFLCH-USP. Es adida cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia y vice-directora del Istituto Italiano di Cultura de São Paulo.
Título: La única vida posible: itinerarios de Ermanno Stradelli en la Amazonia [A única vida possível: itinerários de Ermanno Stradelli na Amazônia]
Organizadora: Livia Raponi
Número de páginas: 256 + cuaderno de fotos
Formato: 16 x 23 cm
ISBN: 978-85-393-0645-9
Derechos: libre en todo el mundo